센터소개
Fax 0505-330-3111
e-mail   darumarum@gmail.com
근무시간 평일 10:00~17:00
(주말, 공휴일 휴무)
1:1 문의 오시는 길

인도네시아

HOME > 커뮤니티 > 인도네시아

인도네시아에 대해서 무엇을 아시나요?
언어뿐만 아니라 각 나라의 문화에 대해서도 배워가세요.

게시물 48건
라마단
글쓴이 : 슈게시 날짜 : 2010-08-12 (목) 11:38 조회 : 7743

라마단 (Ramadan atau bulan puasa)



Th 2010 Ramadan dimulai tanggal 11 Agustus sampai 8 september.


2010, 올해의 라마단은 8 11일에 시작해서 9 8일에 끝납니다.


Dalam bulan ramadhan ini para pemeluk agama Islam yang mampu diharuskan menjalankan ibadah puasa.


라마단 기간 동안에는 무슬림(이슬람 교도)들 가운데 환자, 달거리 중인 여성, 어린 아이, 임산부, 노인 등 건강에 문제가 있을 수 있는 경우를 제외하고는 금식을 할 수 있는 사람들은 가능한 한 금식을 해야 합니다.


Puasa dilakukan dari sebelum matahari terbit sampai setelah matahari terbenam.


라마단 기간 동안에는 해가 떠서 질 때까지 아무 것도 먹으면 안됩니다.


Dalam berpuasa tidak boleh memakan apapun (seperti permen, rokok, permen karet dll) sebelum waktu berbuka.


이를 테면 물, 사탕, , 담배도 금식을 하는 시간(해가 하늘에 떠 있는 시간) 동안에는 먹으면 안 되는 것이죠.


Di Indonesia pada bulan Ramadhan ini biasanya sekolah ataupun kantor2 selesai lebih cepat.


인도네시아에서는 라마단 기간 동안에 대부분의 사무실이나 학교 등이 일찍 끝납니다.


Untuk menyeimbangkan gizi dan vitalitas tubuh dibulan puasa, biasanya orang2 Indonesia banyak memakan makanan yang berasa manis ( kolak, es buah, es campur) dan buah-buahan diwaktu berbuka.


금식으로 인해 몸이 축나지 않도록 인도네시아 사람들은 저녁 식사를 (buka puasa) 평소보다 많이 먹을 뿐 아니라 특히 빙수와 과일 등 달콤한 음식들을 많이 먹습니다.


Selama di Koreapun banyak juga TKI yang tetap melakukan ibadah puasa walaupun harus bekerja berat.


한국으로 일 하러 온 인도네시아 사람들은 공장 일 때문에 힘이 들어도 라마단의 금식을 지키는 사람들도 적지 않습니다.




게시물 48건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
48  "SELAMAT HARI NATAL dan TAHUN BARU 2012" 슈게시 12-21 6827
47  Selamat Tahun Baru 2011 슈게시 12-31 6452
46  Selamat Hari Natal 2010 슈게시 12-17 6113
45  인도네시아 재미있는 관용어 슈게시 10-25 6820
44  HARI RAYA IDUL FITRI (LEBARAN) 슈게시 08-26 8166
43  라마단 슈게시 08-12 7744
42  인도네시아 영화 한 편 보실래요? 박혜성 07-14 8670
41  이슬람교 이야기 박혜성 07-06 7676
40  KARAPAN SAPI 슈게시 06-18 7505
39  ADAT NGASEUH SUKU BADUY 06-09 7614
38  Bunga Nasional 슈게시 05-19 10169
37  RUJAK 슈게시 04-30 7812
36  R.A. KARTINI 슈게시 04-21 8253
35  PULAU NIAS 슈게시 04-15 10328
34  BECAK (베짝) 슈게시 04-09 7664
 1  2  3  4