개요 러시아어는 동슬라브어군에 속한 언어이며 슬라브어파의 언어 중 가장 많이 쓰이는 언어이다. 유엔이 정한 7개 공용어 중 하나이며 독립국가 연합에 속한 나라들이 주로 사용한다. 1997년에 발행된 ‘Language Monthly No.3’ 에 따르면 전 세계에서 2억 8500만명이 러시아어를 쓰고, 이 가운데 1억 6천만명이 러시아어를 모국어로 사용한다고 한다. 러시아어를 공용어로 쓰는 국가는 러시아, 우크라이나(크림공화국), 벨라루스, 몰도바(트란스니스트리아), 카자흐스탄, 키르기스스탄, 국제연합 등이다.
러시아 알파벳
현재 러시아어 알파벳은 33개의 문자로 구성되어 있는데, 이들 중 모음이 10개, 자음이 21개, 그리고 2개의 부호가 있다. 러시아어 알파벳은 영어와 같이 인쇄체와 필기체를 가지고 있으나, 그 쓰임이 확연히 구분되는 것이 특징이다. 영어의 경우 필기 시에 필기체뿐만 아니라 인쇄체를 혼용하는 경향이 두드러진데 반하여, 러시아어에서는 특별한 경우를 제외하고는 인쇄물에는 활자체인 인쇄체만을, 필기 시에는 필기체만을 사용한다. 러시아어를 제대로 배우고자 한다면 필기체를 꼭 익혀두는 것이 필요하다. 컴퓨터를 이용하여 글을 쓸 수 있지만 친필을 사용하여 글을 쓰는 경우가 반드시 생기기 때문이다. 러시아어는 알파벳의 음가를 알고, 몇 가지 발음 규칙을 익히고 나면, 처음 보는 단어도 발음기호 없이도 쉽게 읽을 수 있다. 단 발음 규칙에서 중요한 요소 중의 하나인 강세를 먼저 알아야 한다. 러시아 사전에는 별도의 발음 기호가 없다. 단지 강세만 주어지며, 이 강세를 기준으로 정확하게 발음할 수 있다.
러시아어의 특징 러시아어 학습에서 가장 중요한 것은 ‘성(性), 수(數),격(格)’ 체계에 대한 올바른 인식과 이와 관련된 어형변화를 자연스럽게 활용할 수 있는 자신감이다. 명사, 대명사, 수사, 형용사는 성(性), 수(數),격(格)에 따라 어형 변화의 조직을 가지고 있다. 명사는 성(性)이 있어서 남성, 여성, 중성의 구별이 있고 그 구별은 문법적이어서 어말(語末)의 자모(字母)에 의하여 행해진다. 동사는 현재시칭(現在時稱)과 미래시칭에서 인칭이 변화한다. 동사에서 4개의 분사(分詞), 즉 능동 현재분사(∙∙∙ 하는 일의), 능동 과거분사(∙∙∙ 한 일의), 수동 현재분사(∙∙∙ 당하는 일의), 수동 과거분사(∙∙∙ 당한 일의)가 파생되며, 이들 분사는 형용사의 기능을 가지고, 형용사와 똑같은 어형(語形)변화를 한다.
격(格)에는 6격이 있으며 주격(책이), 생격(책의), 여격(책에), 대격(책을), 조격(책에 의하여), 전치격(책에 관하여, 책에)이 어미의 차이에 의하여 구별된다. 그럼 ‘격’이란 무엇일까? 한 문장 안에서 명사가 어떤 역할을 하느냐에 따라 나눠지는 것이 ‘격’인데 러시아어에서는 이것이 어미의 변화로 나타난다. 이 격의 어미가 우리말의 조사가 갖는 기능과 같다고 볼 때 쉽게 이해할 수 있다. 그러나 이러한 언어적 장점이 오히려 문법을 학습하는 과정에서 장애요소가 되기도 한다. 6격 그 자체’에 대한 학습자의 올바른 인식이 선행된 후 특정한 보어가 포함된 문장을 통하여 ‘격의 의미’와 격어미’를 동시에 익혀야 하며 무엇보다도 러시아어가 갖는 문법체계를 모국어의 방해 없이 그대로 이해하는 것이 가장 바람직하다.
러시아어 자랑 러시아어는 방대한 어휘와 문체의 다양함과 수려함으로 세계의 그 어떤 언어 못지않게 아름다운 언어로 인정받고 있다. 따라서 러시아어에 대한 러시아인들의 사랑이 지극하며, 러시아 문학이 세계적인 문학으로 인정받는 데에는 모국어에 대한 자긍심과 사랑이 밑거름이 되었다해도 과언이 아니다.
러시아어를 배워야 하는 이유 러시아어의 가능성은 그 땅덩어리만큼이나 큽니다. 남과 북의 교류가 활성화 되고 남한에서 시작된 철도가 북한을 거쳐 러시아로 가는 철의 실크로드가 시작되면 남북한, 러시아의 발전은 물론이거니와 그 영향이 유럽까지 미칠 것입니다. 특히 러시아어는 넓은 영토와 풍부한 자원으로 발전가능성이 무궁무진합니다. 러시아의 자원과 우리나라의 기술이 결합한 협력이 이루어지면 양국 모두가 발전하는 기회가 될 것입니다. 새로운 세계로의 도전!! 그 첫 발걸음을 수원 이주민언어센터가 돕겠습니다.