1. 전화 통역 한국생활에서 의사소통 문제로 어려움을 겪는 이주민들에게 ARS를 통해 한국어와 자국어에 능숙한 이주민들이 직접 통역을 도와 드립니다. 일반적인 안내와 상담이 필요한 경우는 전문 상담선생님과 함께 문제해결에 도움을 드립니다.
ARS번호 안내 070-8671-3111을 눌러 ARS음성이 나오면 원하는 번호를 눌러 통역서비스를 받으실 수 있습니다. ① 한국어 ② 중국어 ③ 러시아어 ④ 인도네시아어 ⑤ 베트남어
⑥ 몽골어
⑧ 캄보디아어 * 이후 다른 국가의 언어도 추가할 예정입니다.
2. 출장 통역 - 직접 통역원이 필요하신 경우는 1대1 문의/요청 게시판을 통해 신청해 주시기 바랍니다. - 통역신청을 하실 때에는 적어도 이틀 전에는 신청을 해 주셔야 시간 조정을 거쳐 통역을 받으실 수 있습니다. - 현재 중국어, 러시아어, 인도네시아어, 베트남어, 일본어, 타이어(태국어), 몽골어, 캄보디아어 통역을 지원하고 있습니다.
* 통역료 - 이동시간 포함 시간당 30,000원
3. 번역 안내 - 1대1 문의/요청 게시판을 이용해 번역 신청을 해 주시기 바랍니다. - 현재 중국어, 러시아어, 인도네시아어, 베트남어, 일본어, 타이어(태국어), 몽골어 번역을 지원하고 있습니다.
4. 영상 번역 ◈ 기존의 ‘외국어⇔영어⇔한국어’번역에서 ‘외국어⇔한국어’로 직접 번역 ◈ 원문의 느낌을 살린 질 높은 완벽한 번역 지원 ◈ 여러 나라 언어가 섞여있거나 대본이 없는 영상도 번역 가능 ◈ 완벽한 TC 제작 및 감수 지원 ◈ 번역 언어 : 몽골어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 러시아어, 중국어, 일본어
